Chazfest 2024 (Mauritius)
Chazfest 2024 Mauritius Click on pictures to make them larger. Cliquez sur les images pour les agrandir. Haga clic en las imágenes para hacerlas más grandes. Credit photos Zbigniew Sedzimir, zsphotostories.com Cocktail de bienvenue à Saint Antoine le 19 Octobre 2024 Welcome words - Les mots d’accueil de François [...]
Chazfest 2018 (Buenos Aires)
Le rendez-vous familial à Buenos Aires vient de se terminer. Le comité d'organisation, sous la conduite de Maximo Bach et de Roxana Giordano, peut être fier du résultat obtenu: Ce fut UNE GRANDE REUSSITE! Un accueil exceptionnel, une ambiance sud-américaine sans pareille, la participation active de la jeune génération porteuse d'avenir. Nos cousins d'Argentine [...]
Chazfest 2015 (Switzerland)
Click on pictures to make them larger Discours de bienvenue de Christiane Galland Christiane Galland Chers cousins, Nous sommes très heureux et fiers d'organiser la Chazfest en Suisse. En1910, notre grand père,arrière grand père et arrière arrière grand père Maurice Galland, jeune banquier voyagea à l'île Maurice pour soigner une affection pulmonaire.Son [...]
Chazfest 2012 (South Africa)
Chazfest 2012 in South Africa WELCOME SPEECH By Hylton de Chazal Good evening ladies and gentlemen - My name is Hylton de Chazal, oldest son of Maurice de Chazal, grandson of Gaston de Chazal –great grandson of Pierre de Chazal –great great grandson of Pierre Antoine de Chazal –great great great grandson of Furcy de [...]
Chazfest 2007 (France)
MARCILLY LE CHATEL Texte de Jean-Pierre de Chazal Translation in English: Christopher de Chazal Traducción en español : Silvia Hlawaczek IL se voit de loin le château de Marcilly-le-Chatel: une magnifique forteresse qui existait déjà au 10ieme siécle, surplombant toute la plaine environnante. En 1657, notre ancêtre Jean II en avait la [...]
Chazfest 2004 (Bolivia and Argentina)
Chazfest 2004 Bolivia and Argentina (Julien de Chazal) ENGLISH TRANSLATION I am going to write in English as I think many people might read it and I want to show what a fantastic reception we have received from the Bolivian and Argentine cousins and the disappointment (specially from the Bolivians) about the low turnout. My [...]
Chazfest 2001 (Charlotte USA)
CHARLOTTE-CHAZFEST- 11-12-13-14-15 JUILLET 2001 Texte de Mathilde Spall Chazfest 2001: Picnic at Lake Wylie On m'a confié la tâche de raconter les événements du Chazfest 2001 à Charlotte. Je suis très honorée bien que j'ai tendance à penser que personne d'autre n'était disposé à [...]
Chazfest 2000 (Mauritius)
Chazal Week in Mauritius. Report on the Mauritius Chazfest 27 November - 2 December 2000. By Mathilde Spall, who with her mother Pauline Mayer (née de Chazal), sister Suzanne and sister's husband Helmut Gerhold, attended the de Chazal Week celebrations in Mauritius. Chamarel estate belonged to Charles de Chazal de Chamarel in the early [...]